Vocabulário da oficina

Glossário de marcenaria

45 termos que aparecem com frequência em manuais, depósitos de madeira e embalagens de produto, explicados sem jargão. Quando existe um guia que trata do assunto com profundidade, o termo aponta para ele.

A

Acabamento: Conjunto de etapas finais que protege e valoriza a superfície da madeira, do lixamento à aplicação de verniz, cera ou óleo.; Como aplicar verniz

Arestas vivas: Cantos sem qualquer arredondamento. Lascam com facilidade e machucam no manuseio; por isso costumam receber um leve chanfro ou lixamento antes do acabamento.

B

Bancada: Superfície de trabalho firme e nivelada onde a peça é apoiada, presa e trabalhada. Altura e estabilidade influenciam diretamente a precisão dos cortes.; Como preparar uma bancada de trabalho

Bisel: Face inclinada na ponta de uma lâmina de formão ou plaina. O ângulo do bisel define o comportamento do corte e é mantido durante a afiação.; Como afiar formões e plainas

Broca: Ferramenta de corte rotativa usada na furadeira. Para madeira, os modelos mais comuns são a broca helicoidal e a broca de três pontas.; Quando trocar lâminas e brocas

C

Cavilha: Pino cilíndrico de madeira usado para alinhar e reforçar a união entre duas peças, geralmente combinado com cola.; Tipos básicos de encaixes

Chanfro: Corte em ângulo aplicado à aresta da peça, feito para suavizar o canto, facilitar o encaixe ou criar um detalhe visual.

Cola PVA: Cola branca à base de acetato de polivinila, a mais usada em marcenaria doméstica. Precisa de pressão e tempo de cura para atingir a resistência indicada pelo fabricante.; Como usar cola de madeira corretamente

Compensado: Painel formado por lâminas de madeira coladas com o sentido das fibras alternado, o que lhe dá boa resistência mecânica e estabilidade.; Diferenças entre madeira maciça, MDF, MDP e compensado

Contrafibra: Corte ou lixamento feito no sentido contrário às fibras da madeira. Tende a arrancar fibras e produzir superfície áspera ou lascada.; Como evitar lascas na madeira

Cura: Período em que cola, verniz ou massa atingem a resistência final. É diferente do tempo de secagem ao toque e sempre consta na embalagem do produto.

D

Desempenar: Tornar plana e regular uma face que está torta ou empenada, removendo material das regiões altas.

E

Empenamento: Deformação da peça causada por variação de umidade. Aparece como arqueamento, torção ou encanoamento da tábua.; Umidade e empenamento da madeira

Escareador: Ferramenta que alarga a boca do furo em forma de cone, permitindo que a cabeça do parafuso fique embutida na superfície.

Esquadro: Instrumento usado para verificar e riscar ângulos de 90 graus. É a referência básica de qualquer marcação.; Como utilizar esquadro e trena

F

Fibra: Direção predominante das células da madeira, também chamada de veio. Determina como a peça corta, lixa e absorve acabamento.

Folha de lixa: Abrasivo colado em papel ou tecido, classificado por gramatura. Números baixos removem material; números altos refinam a superfície.; Como escolher lixas

Formão: Ferramenta manual de lâmina reta usada para rebaixar, limpar encaixes e ajustar ombros de união. Exige fio bem afiado.; Como afiar formões e plainas

G

Gabarito: Peça auxiliar feita para repetir uma medida, um ângulo ou um percurso de corte sem precisar remarcar tudo a cada vez.; Como transferir medidas com gabaritos

Gramatura: Número que identifica a granulometria da lixa, como 80, 120 ou 220. Quanto maior o número, mais fino o abrasivo.; Como escolher lixas

Guia de corte: Régua, sarrafo ou trilho fixado à peça para que a serra acompanhe uma linha reta sem desviar.; Como fazer cortes retos

L

Lascamento: Arranque de fibras na saída do corte, comum em laminados e painéis. É reduzido com fita crepe, apoio de sacrifício e lâmina adequada.; Como evitar lascas na madeira

Lixadeira orbital: Ferramenta elétrica que lixa com movimento excêntrico, reduzindo marcas circulares. Deve ser usada com máscara e proteção auricular.; Como lixar madeira passo a passo

M

Madeira maciça: Peça obtida diretamente do tronco, sem reconstituição industrial. Mais resistente e mais sensível à variação de umidade que os painéis.; Diferenças entre madeira maciça, MDF, MDP e compensado

Maravalha: Fita fina de madeira retirada pela plaina. Diferente do pó de lixamento, é um resíduo grosso e fácil de recolher.

MDF: Painel de fibras de madeira de média densidade, homogêneo e de superfície muito lisa. Sensível à umidade, principalmente pelas bordas.; Diferenças entre madeira maciça, MDF, MDP e compensado

MDP: Painel de partículas de madeira de média densidade, geralmente revestido. Comum em móveis planejados e pouco tolerante a corte manual sem cuidado.; Diferenças entre madeira maciça, MDF, MDP e compensado

Meia-esquadria: União em que as duas peças são cortadas a 45 graus para formar um canto de 90 graus, escondendo o topo da madeira.; Como marcar cortes em ângulo

N

Nó: Marca deixada pelo galho no corpo da tábua. Altera a dureza local, pode soltar com o tempo e dificulta cortes e lixamento uniformes.; Como escolher madeira no depósito

P

Plaina manual: Ferramenta que remove finas camadas de madeira para aplanar, ajustar espessura ou acertar arestas.; Como afiar formões e plainas

Pré-furo: Furo de diâmetro menor feito antes de colocar o parafuso. Evita rachadura da madeira e mantém o parafuso alinhado.; Como usar a furadeira com segurança

R

Rebaixo: Canal aberto na face ou na borda da peça para receber outra peça, um fundo de caixa ou um painel.; Tipos básicos de encaixes

Riscador: Ferramenta de ponta metálica que marca a madeira com um traço fino e preciso, mais exato que o lápis para encaixes.; Como medir e marcar madeira corretamente

S

Sargento: Dispositivo de aperto que prende a peça à bancada ou mantém a colagem sob pressão até a cura.; Como escolher sargentos e grampos

Selador: Produto aplicado antes do verniz para uniformizar a absorção da madeira e reduzir o consumo de acabamento.; Como aplicar verniz

Serra tico-tico: Serra elétrica de lâmina alternada, indicada para cortes curvos e recortes internos. Requer apoio firme da peça.; Regras de segurança para ferramentas elétricas

Serrote: Serra manual de lâmina larga. Existem versões para corte no sentido da fibra, corte transversal e trabalhos de precisão.; Tipos de serrote e quando usar cada um

Stain: Produto que altera a cor da madeira sem esconder o desenho das fibras. Costuma ser recoberto por verniz ou óleo.; Verniz, cera, óleo e stain: qual usar

Suta: Esquadro de lâmina móvel, usado para copiar e transferir ângulos diferentes de 90 graus.; Como marcar cortes em ângulo

T

Tábua: Peça serrada de madeira maciça, mais larga que espessa, vendida por comprimento no depósito.

Topo: Face da peça onde as fibras aparecem cortadas transversalmente. Absorve muito mais acabamento que as faces laterais.

Trena: Instrumento de medição em fita metálica retrátil. A ponta móvel existe para compensar a própria espessura e não deve ser travada com força.; Como utilizar esquadro e trena

U

Umidade de equilíbrio: Teor de umidade em que a madeira para de trocar água com o ambiente. Depende do clima local e explica a movimentação das peças.; Umidade e empenamento da madeira

V

Veio: Desenho visível formado pelas fibras e pelos anéis de crescimento da madeira. Orienta o sentido do corte e do lixamento.

Verniz: Acabamento que forma película sobre a madeira, oferecendo proteção contra desgaste e umidade. Existe em versões à base de água e à base de solvente.; Como aplicar verniz

Falta algum termo?

Se você encontrou uma palavra em um dos guias que não está explicada aqui, avise a equipe editorial: o glossário é ampliado conforme as dúvidas que chegam.

Sugerir um termo